美国专利申请有哪些特殊要求？

美国专利申请有哪些特殊要求？

美国是全球最大的单一专利市场，也是中国申请人最关注的海外专利布局目的地之一。然而，美国专利制度在多个关键环节上与其他国家存在显著差异。如果对这些特殊要求缺乏充分了解，轻则导致审查意见增多、授权周期延长，重则可能使已授权的专利被认定“不可执行”，所有投入付诸东流。以下从七个维度详细解析美国专利申请的核心特殊要求。

一、信息披露义务（IDS）：与中国制度最大的差异

（一）什么是信息披露义务？

信息披露义务（Information Disclosure Statement, IDS）是美国专利制度中最具特色、也最容易被中国申请人忽视的一项要求。

根据美国联邦法规37 CFR §1.56的规定，与专利申请递交和审查相关的每个人都负有向美国专利商标局（USPTO）披露其已知的、与专利申请可专利性实质相关的所有信息的义务-。这项义务旨在确保专利审查员能够充分了解相关的现有技术，从而对 pending claims 进行准确评估-。

（二）谁负有披露义务？

负有披露义务的主体包括：

• 发明人
  
• 申请人（或专利权人）
  
• 代理专利申请的律师或代理人
  
• 任何实质性参与专利申请准备或审查的人员
  

（三）需要披露哪些信息？

需要披露的信息范围非常广泛，包括但不限于-：

1. 美国专利及已公开的美国专利申请
   
2. 外国专利及已公开的外国专利申请
   
3. 在相关申请（如同族专利、分案、延续案等）中被引用的现有技术
   
4. 任何与可专利性实质相关的出版物、公开使用或销售信息
   

（四）不履行IDS义务的严重后果

未履行或未充分履行IDS义务，可能产生灾难性后果。如果USPTO认定申请人存在“不公平行为”（Inequitable Conduct）——即故意隐瞒或未披露重要的现有技术信息——已授权的专利可能被认定为“不可执行”（Unenforceable） -。这意味着即使专利已经授权，也无法在美国法院行使专利权，所有投入将付诸东流。

（五）实务操作建议

1. 建立系统的现有技术收集机制：在中国审查过程中收到的所有对比文件、同族专利的审查意见中引用的文献、以及申请人已知的任何相关技术，都应纳入IDS的披露范围。
   
2. 及时提交：IDS可以在申请时一并提交，也可以在审查过程中补充提交。越早提交越有利于审查员及时纳入考量-。
   
3. 咨询专业代理人：IDS的提交有严格的时间和程序要求，建议由熟悉美国实务的专利代理人协助处理。
   

二、发明人制度：申请人必须是实际发明人

（一）发明人先申请制

美国采用的是 “发明人先申请制” ——专利权授予最先提交申请的发明人，而不是最先完成发明的发明人-。与中国和其他多数国家采用的“先申请制”（专利权授予最先提交申请的申请人，不要求申请人必须是发明人）不同，美国要求申请人必须是实际发明人-。

（二）发明人资格的认定标准

美国《专利审查指南》（MPEP）第2019节规定，在确定发明人资格时，首先需要考虑谁构思了发明。只有对发明构思作出了贡献，才有资格成为发明人。仅将发明构思付诸实践的人，不符合发明人资格-。

这意味着：

• 不能将未参与实际研发的管理人员、投资人列为发明人
  
• 不能遗漏真正的技术贡献者
  
• 不能将仅执行实验操作、未作出创造性贡献的人员列为发明人
  

（三）发明人错误的后果

发明人列名错误可能导致严重后果：

• 专利申请可能被驳回
  
• 已授权的专利可能被认定为无效
  
• 在中国企业中，遗漏境外合作方、代工方的技术贡献者、发明人名单不实、关键发明人失联无法更正等问题，将直接导致专利权利归零、维权彻底失败-
  

（四）发明人与申请人不一致的转让要求

如果申请人与发明人不一致（例如，发明人是员工，申请人是公司），需要提交转让协议（Assignment） ，将发明人享有的专利申请权转让给申请人。美国对此有严格的程序要求，需在申请时或申请后及时办理。

三、新颖性宽限期：美国独有的“后悔药”

（一）宽限期制度概述

与世界上绝大多数国家采用的“绝对新颖性”标准不同，美国专利法规定了一个一年的宽限期。根据35 U.S.C. §102(b)，如果发明人自己在申请日前一年内公开了技术内容，该公开不会破坏美国专利申请的新颖性-。

（二）宽限期的适用范围

这一宽限期适用于以下由发明人、共同发明人或从发明人处获得该主题内容的人士所进行的披露-：

• 在学术会议或技术会议上发表
  
• 在期刊或出版物上公开
  
• 公开使用
  
• 销售或销售要约-
  

（三）宽限期不是“安全网”

需要特别强调的是，宽限期不应被视为申请专利的替代方案-。它只是为发明人在某些不得已的情况下（如提前发表了论文、提前展示了产品）提供的一个补救机会，而不是鼓励申请人先公开再申请。原因在于：

• 宽限期仅适用于发明人自己的披露，不适用于他人的披露
  
• 其他国家（如中国、欧洲）普遍没有宽限期制度，在美国的公开可能破坏在其他国家的专利新颖性
  
• 举证责任在申请人，需要证明公开内容确实来自发明人本人
  

（四）实务建议

最稳妥的做法仍然是“先申请、后公开” 。在提交美国专利申请之前，应尽量避免任何形式的公开披露。如果确需提前公开，应确保：

1. 公开行为发生在申请日前一年以内
   
2. 公开行为是由发明人本人作出的
   
3. 在公开后尽快提交美国专利申请
   

四、翻译质量：细节决定成败

（一）翻译是强制要求

任何非英语的原始文件，要想在USPTO获得“准入证”，都必须配上一份完整、准确的英文翻译件-。这不仅是沟通的需要，更是法律上的强制规定。

（二）翻译的格式要求

USPTO对专利申请文件的格式有明确要求，包括页边距、字体、行距、附图标记方式等-。翻译稿必须严格遵循这些格式规范。

（三）权利要求书是“心脏”

权利要求书的翻译容错率几乎为零-。一个词语的错误选择，可能导致保护范围不清楚乃至技术方案无法实现-。例如，曾有案例将“泡沫铁”翻译成“Foam iron”，导致技术方案含义完全改变-。

（四）专业翻译的重要性

美国专利文件有一套相对固定的“行话”和句式结构-。建议采用以下质量控制流程：

1. 由具备法律翻译背景的译员完成初稿
   
2. 由相关技术领域专家进行二次审校
   
3. 由外籍母语专家做语言层面的最终润色-
   

（五）PCT进入美国的翻译特殊要求

对于PCT进入美国国家阶段的申请，除了PCT Rule 26及91允许的修正之外，译本内容必须完完全全对照PCT国际申请案的公开文本-。内容未完全对照翻译，或未提修正即自行修正内容，都是不被允许的。

五、实体类型与费用减免

（一）三种实体类型

USPTO根据申请人类型实行差异化的官费标准：

大实体：企业人数500人以上，或不符合小实体/微实体条件的其他实体。官费按100%收取。

小实体：满足以下任一条件即可-：

• 个体自然人
  
• 小型企业（员工人数不超过500人，含有关联方）
  
• 非营利组织（如大学）
  
• 同时要求：申请人目前没有义务将发明转让、授予或许可给任何非小实体的第三方
  

小实体可享受大部分官费60%的减免。

微实体：需同时满足以下四个条件：

1. 符合小实体要求
   
2. 每个发明人和申请人在美国专利申请不超过4件
   
3. 每个发明人（申请人）上一自然年度的总收入不超过251,190美元
   
4. 申请人没有义务将发明转让给任何非微实体的第三方
   

微实体可享受大部分官费80%的减免-。

（二）2026年主要官费参考

（三）滥用实体身份的严重风险

近年来，部分外国申请人通过滥用“微实体”身份骗取费用减免，导致USPTO审查资源浪费-。USPTO已成立专利欺诈检测工作组，中国申请人须警惕相关风险-。虚假申报实体类型可能导致专利申请被驳回、已授权专利被认定为不可执行，甚至面临法律制裁。

六、2026年USPTO新规：外国申请人必须委托美国注册代理人

（一）新规内容

USPTO于2026年3月19日发布了一项重大新规，要求外国专利申请人及专利权人必须由在USPTO注册且信誉良好的专利从业者代理-。该规则于2026年7月20日正式生效-。

（二）适用范围

新规适用于所有住所地位于美国境外的申请人、发明人或专利权人-。即便申请中其余相关方均为美国境内主体，只要有一方住所地在境外，即受该规则约束-。

（三）新规影响

此前，中国个人申请人可以“自行”处理美国专利事宜-。新规生效后，这一路径被彻底关闭-。无论是新申请提交、审查意见答复、信息披露书递交，还是授权后的各项程序，都必须由USPTO注册的专利代理人/律师全程代为办理-。

（四）合规风险

近年来，USPTO已陆续公布了对违规申请人的处罚措施-。涉及的问题包括：虚假专利申请、虚假发明人、虚假签字、虚假代理人身份、虚假实体状态等-。申请材料审查全面收紧，违规者将被列入黑名单，甚至导致权利丧失-。

七、其他重要注意事项

（一）多项引用权利要求的特殊规定

美国专利法对多项引用权利要求有特殊规定。如果权利要求中存在多项引用（即一项权利要求引用另一项权利要求，而该被引用的权利要求本身也是从属权利要求），将产生额外的官费-。如果多项引用多项，甚至不被USPTO接受。因此，在进入美国阶段时，通常需要按照美国专利法要求对权利要求进行修改（preliminary amendment），以避免额外费用或形式审查驳回。

（二）附图要求

美国对附图有严格要求：

• 附图必须是线条图（除非特殊情况）
  
• 附图标记必须清晰、规范
  
• 如果附图包含文字（如流程图中的文字），需要翻译成英文
  

（三）优先权证明

通过巴黎公约途径申请时，可利用DAS码进行优先权文件的电子交换，避免纸质文件的邮寄延误。如无法提供DAS码，需快递优先权副本到USPTO。

（四）授权后维护

美国发明专利授权后需在第3.5年、7.5年和11.5年缴纳维持费。外观设计专利授权后无需缴纳任何年费或维持费，保护期限为自注册日起15年。

八、总结与行动建议

美国专利制度的特殊要求可以归纳为以下核心要点：

行动建议：

1. 提前规划，尽早申请：优先权期限（发明12个月）一旦错过，将永久丧失主张国内优先权的机会。
   
2. 重视IDS合规：建立系统的现有技术收集和披露机制，切勿抱有侥幸心理。
   
3. 准确申报实体类型：根据企业实际情况如实申报，避免因小失大。
   
4. 选择专业翻译和代理机构：翻译质量和代理质量直接影响授权率和专利稳定性。
   
5. 关注USPTO最新动态：美国专利规则变化频繁，建议通过专业代理机构及时了解最新要求。
   

成都余行专利代理事务所（普通合伙） 可为企业提供美国专利全流程服务，包括IDS管理、发明人资格审核、翻译质量把控、实体类型评估、美国注册代理人对接等。如有任何疑问，欢迎随时联系我们。

地址：中国（四川）自由贸易试验区成都高新区益州大道北段777号1栋1单元6楼602号
电话：+86（028）84400310
邮箱：1448661055@qq.com
联系人：邢智勇（执行事务合伙人）